Vas a enviar un borrador de contrato para revisión y no quieres que se confunda con la versión final, o compartes un informe fuera de tu empresa y quieres que cada página diga de dónde viene. Marca de Agua PDF añade una marca de agua de texto a todas las páginas, en tu navegador, sin cambiar el resto del documento.
Una marca de agua desalienta la copia y deja claro el estado de un documento, pero no es una protección: cualquiera con un programa de edición de PDF puede editarla o taparla. Para impedir directamente que se abra el archivo, usa Proteger PDF.
Paso a paso
- Abre la herramienta Marca de Agua PDF o haz clic en su tarjeta de la página de inicio.
- Haz clic en la zona para soltar archivos o arrastra hasta ella tu PDF.
- Escribe el texto en "Texto de la marca de agua". Empieza como CONFIDENCIAL; cámbialo por BORRADOR, COPIA, el nombre de tu empresa o lo que quieras.
- Elige la "Disposición": "Diagonal, centrada" cruza la página de esquina a esquina, "Horizontal, centrada" la atraviesa por el centro y "Repetida por toda la página" cubre toda la página con copias más pequeñas.
- Ajusta "Tamaño de fuente", "Opacidad" y "Color". Un texto largo se reduce automáticamente para que quepa en la página. Una opacidad de entre el 15% y el 30% mantiene el contenido legible.
- Haz clic en "Procesar ahora". Tu navegador descarga watermarked.pdf. Ábrelo y revisa una página con mucho texto para asegurarte de que sigue siendo fácil de leer.
Errores comunes
- Tratar una marca de agua como una medida de seguridad. Se puede editar o tapar con un programa de PDF. Usa Proteger PDF cuando solo ciertas personas deban abrir el archivo.
- Elegir una opacidad alta. Una marca de agua intensa sobre el texto hace que el documento sea difícil de leer. Empieza con un valor bajo y súbelo solo si hace falta.
- Poner la marca de agua en tu única copia. Guarda el original sin marca de agua, ya que después no se puede desactivar en un lector de PDF normal.
- Usar una frase larga. Las palabras cortas como BORRADOR o CONFIDENCIAL funcionan mejor; los textos largos se reducen para caber y quedan pequeños.
Preguntas frecuentes
¿Se puede quitar la marca de agua después?
La marca de agua se dibuja dentro del contenido de cada página, así que no se puede desactivar como una capa en un lector de PDF normal. Alguien con un programa de edición de PDF todavía puede editarla o taparla, por lo que una marca de agua desalienta la reutilización, pero no es una medida de seguridad. Guarda una copia sin marca de agua si vas a necesitar una versión limpia.
¿Puedo escribir la marca de agua en cualquier idioma?
Sí. El texto en alfabeto latino se añade como texto real. Otros sistemas de escritura, como el chino o el árabe, se dibujan como una imagen transparente de alta resolución, así que se ven correctamente sin incrustar una fuente pesada en tu archivo.
¿La marca de agua cambia el resto del documento?
No. Las páginas originales se conservan tal como están, con el texto seleccionable, los enlaces y las imágenes. La marca de agua solo se añade encima de cada página.
¿Se sube mi archivo para añadir la marca de agua?
No. La marca de agua se dibuja en tu navegador con pdf-lib, y el archivo nunca sale de tu dispositivo.
Checklist
- El texto de la marca de agua dice lo que debe y está bien escrito
- La opacidad deja el contenido legible
- La disposición encaja con el documento: diagonal para un estado claro, repetida para compartir fuera
- Se guarda el archivo original sin marca de agua
- Se abrió watermarked.pdf y se revisó página por página